Sunan Abu Dawood 1771صحیح

احرام باندھنے کا وقت

حدیث نمبر: 1771
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ.
عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ یہی وہ بیداء کا مقام ہے جس کے بارے میں تم لوگ رسول اللہ ﷺ سے غلط بیان کرتے ہو کہ آپ نے تو مسجد یعنی ذی الحلیفہ کی مسجد کے پاس ہی سے تلبیہ کہا تھا۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الحج ٢ (١٥١٥) ، ٢٠ (١٥٤١) ، والجھاد ٥٣ (٢٨٦٥) ، صحیح مسلم/الحج ٣، ٤ (١١٨٦) ، سنن الترمذی/الحج ٨ (٨١٨) ، سنن النسائی/الحج ٥٦ (٢٧٥٨) ، وانظر أیضا ما بعدہ، ( تحفة الأشراف : ٧٠٢٠) ، وقد أخرجہ : سنن ابن ماجہ/المناسک ١٤ (٢٩١٦) ، موطا امام مالک/الحج ٩ (٣٠) ، مسند احمد (٢/١٠، ١٧، ١٨، ٢٩، ٣٦، ٣٧، ٦٦، ١٥٤) ، سنن الدارمی/المناسک ٨٢ (١٩٧٠) (صحیح )
Ibn Umar said this is your al-Baida’ about which you ascribe falsehood to the Messenger of Allah ﷺ . He did not raise his voice in talbiyah but from the masjid, i. e. the mosque of Dhu al-Hulaifah.