Sunan Abu Dawood 2003صحیح
حائضہ عورت طواف افاضہ کے بعد جا سکتی ہے
حدیث نمبر: 2003
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَقِيلَ: إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، فَقَالَ: فَلَا إِذًا.
ام المؤمنین عائشہ (رض) کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے صفیہ بنت حیي (رض) کا ذکر کیا تو لوگوں نے عرض کیا : انہیں حیض آگیا ہے، آپ ﷺ نے فرمایا : لگتا ہے وہ ہم کو روک لیں گی ، لوگوں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! وہ طواف افاضہ کرچکی ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا : پھر تو کوئی بات نہیں ۔
تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ أبو داود، ( تحفة الأشراف : ١٧١٧٢) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الحیض ٢٧ (٣٢٨) ، والحج ٣٤ (١٥٦٢) ، والمغازي ٧٧ (٤٤٠٨) ، والطلاق ٤٣ (٥٣٢٩) ، والأدب ٩٣ (٦١٥٧) ، صحیح مسلم/الحیض ٦٧ (١٢١١) ، سنن الترمذی/الحیض ٩٩ (٩٤٣) ، سنن النسائی/الحیض ٢٣ (٣٩١) ، سنن ابن ماجہ/المناسک ٨٣ (٣٠١٢) ، موطا امام مالک/الحج ٧٥(٢٢٥) ، مسند احمد (٦/٣٨، ٣٩، ٨٢، ٩٩، ١٢٢، ١٦٤، ١٧٥، ١٩٣، ٢٠٢، ٢٠٧) ، سنن الدارمی/المناسک ٧٣ (١٩٥٨) (صحیح )
Narrated Aisha (RA) : The Messenger of Allah ﷺ mentioned about Safiyyah, daughter of Huyayy. He was told that she had menstruated. The Messenger of Allah ﷺ said: She may probably detain us. They (the people) said: She has performed the obligatory circumambulation (Tawaf al-Ziyarah). He said: If so, there is no need (of staying any longer).