Sunan Abu Dawood 1176صحیح

نماز استسقاء میں رفع یدین کا بیان

حدیث نمبر: 1176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ. ح حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَسْقَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، ‏‏‏‏‏‏وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ.
عبداللہ بن عمرو (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب بارش کے لیے دعا مانگتے تو فرماتے : اللهم اسق عبادک وبهائمك، وانشر رحمتک، وأحي بلدک الميت اے اللہ ! تو اپنے بندوں اور چوپایوں کو سیراب کر، اور اپنی رحمت عام کر دے، اور اپنے مردہ شہر کو زندگی عطا فرما (یہ مالک کی روایت کے الفاظ ہیں) ۔
تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف : ٨٨١٦) ، وقد أخرجہ : موطا امام مالک/الاستسقاء عن عمرو بن شعیب مرسلاً ٢ (٣) (حسن )
Narrated Amr bin Suhaib: On his fathers authority, quoted his grandfather as saying: When the Messenger of Allah ﷺ prayed for rain, he said: O Allah! Provide water for Your servants and Your cattle, display Your mercy and give life to Your dead land. This is the wording of Malik.