Sunan Abu Dawood 1365صحیح

تہجد کی رکعتوں کا بیان

حدیث نمبر: 1365
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَفَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ يَأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ، ‏‏‏‏‏‏لَمْ يَقُلْ نُوحٌ، ‏‏‏‏‏‏مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ.
عبداللہ بن عباس (رض) کہتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ ام المؤمنین میمونہ (رض) کے پاس ایک رات گزاری تو نبی اکرم ﷺ رات کو اٹھ کر نماز پڑھنے لگے، آپ نے تیرہ رکعتیں پڑھیں، ان میں فجر کی دونوں رکعتیں بھی شامل تھیں، میرا اندازہ ہے کہ آپ ﷺ کا قیام ہر رکعت میں سورة مزمل کے بقدر ہوتا تھا ، نوح کی روایت میں یہ نہیں ہے : اس میں فجر کی دونوں رکعتیں بھی شامل تھیں ۔
تخریج دارالدعوہ : سنن النسائی/الإمامة ٢٢ (٨٠٧) ، والکبری/ الوتر ٥٩ (١٤٢٥) ، (تحفة الأشراف : ٥٩٨٤) ( صحیح )
Narrated Abdullah ibn Abbas (RA) : I spent a night with my maternal aunt Maymunah. The Prophet ﷺ got up to pray at night. He prayed thirteen rakahs including two rakahs of the dawn prayer. I guessed that he stood in every rakah as long as one could recite Surah al-Muzzammil (73).