سنن ابنِ ماجہ - اقامت نماز اور اس کا طریقہ - حدیث نمبر 924
حدیث نمبر: 924
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنْكَ السَّلَامُ، ‏‏‏‏‏‏تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.
سلام کے بعد دعا
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب سلام پھیرتے تو (اپنے مصلے پر قبلہ رو) اس قدر بیٹھتے جتنے میں یہ دعا پڑھتے: اللهم أنت السلام ومنک السلام تبارکت يا ذا الجلال والإکرام اے اللہ! تو ہی سلام ہے اور تیری جانب سے سلامتی ہے، اے بزرگی و برتری والے! تو بابرکت ہے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المساجد ٢٦ (٥٩٢)، سنن ابی داود/الصلاة ٣٦٠ (١٥١٢)، سنن الترمذی/الصلاة ١٠٩ (٢٩٨)، سنن النسائی/السہو ٨٢ (١٣٣٩)، (تحفة الأشراف: ١٦١٨٧)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٦/٦٢، ١٨٤، ٢٣٥)، سنن الدارمی/الصلاة ٨٨ (١٣٨٧) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: یعنی سلام پھیرتے وقت جس ہیئت پر ہوتے اس ہیئت پر صرف اتنی ہی مقدار بیٹھتے جس میں یہ کلمات ادا کرلیں پھر قبلہ سے پلٹ کر چہرہ مبارک نمازیوں کی طرف کرلیتے کیونکہ نماز فجر کے سلسلہ میں آیا ہے کہ آپ ﷺ اس کے بعد سورج نکلنے تک اپنی جگہ ہی میں بیٹھے رہتے تھے۔
It was narrated that Aisha (RA) said: "When the Messenger of Allah ﷺ said the Salam, he would sit only for as long as it took to say: Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalala-wal-ikram, (O Allah, You are As-Salam. From You is all peace, blessed are You O Possessor of majesty and honor). (Sahih)
Top