سنن ابنِ ماجہ - پاکی کا بیان - حدیث نمبر 304
حدیث نمبر: 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ.
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا، ‏‏‏‏‏‏فَمُغْتَسَلَاتُهُمُ الْجِصُّ، ‏‏‏‏‏‏وَالصَّارُوجُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْقِيرُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ10.
غسل خانے میں پیشاب کرنا مکروہ ہے
عبداللہ بن مغفل ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کوئی بھی شخص اپنے غسل خانہ میں قطعاً پیشاب نہ کرے، اس لیے کہ اکثر وسوسے اسی سے پیدا ہوتے ہیں ۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطہارة ١٥ (٢٧)، سنن الترمذی/الطہارة ١٧ (٢١)، سنن النسائی/الطہارة ٣٢ (٣٦)، (تحفة الأشراف: ٩٦٤٨)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٥/٥٦) (ضعیف) (فإن عامة الوسواس منه کے سیاق کے ساتھ یہ ضعیف ہے، لیکن حدیث کا پہلا ٹکڑا: لا يبولن أحدکم في مستحمه شواہد کی بناء پر صحیح ہے، ملاحظہ ہو: ضعیف ابی داود: ٦ ، و صحیح ابی داود: ٢١ )
ابوعبداللہ ابن ماجہ کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن یزید کو کہتے سنا: وہ کہہ رہے تھے کہ میں نے علی بن محمد طنافسی کو کہتے ہوئے سنا: یہ ممانعت اس جگہ کے لیے ہے جہاں غسل خانے کچے ہوں، اور پانی جمع ہوتا ہو، لیکن آج کل غسل خانہ میں پیشاب کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، اس لیے کہ اب غسل خانے چونا، گچ اور ڈامر (تارکول) کے ذریعے پختہ بنائے جاتے ہیں، اگر ان میں کوئی پیشاب کرے اور پانی بہا دے تو کوئی حرج نہیں ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: (ضعیف) (ملاحظہ ہو: المشکاة: ٣٥٣ )
وضاحت: ١ ؎: بہتر یہی ہے کسی بھی طرح کے غسل خانے میں پیشاب نہ کرے۔
It was narrated that ‘Abdullâh bin Mughaffal said: “The Messenger of Allah ﷺ said: ‘None of you should urinate in his wash area for most of the insinuating thoughts come from that.” (Da’if) Abu ‘Abdullâh bin Mâjah said: (“Abul-Hasan said: ‘I heard Muhammad bin Yazidm saying:) Ali bin Muhammad At-Tanâfisi said: ‘This (prohibition) applies to cases where the ground (in the place used for washing) was soft. But nowadays this does not apply, because the baths you use now are built of plaster, Saruf and tar; so if a person urinates there then pours water over it, that clears it away, and that is fine.’”
Top