سنن ابنِ ماجہ - تیمم کا بیان - حدیث نمبر 623
حدیث نمبر: 623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ:‏‏‏‏ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ اغْتَسِلِي، ‏‏‏‏‏‏وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَصَلِّي.
اس مستحاضہ کا حکم جس کی مدت بیماری سے قبل متعین تھی
ام المؤمنین ام سلمہ ؓ کہتی ہیں کہ ایک عورت نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا: مجھے استحاضہ کا خون آتا ہے، پاک نہیں رہتی ہوں، تو کیا میں نماز چھوڑ دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، بلکہ جن دنوں میں تمہیں حیض آتا ہے اتنے دن نماز چھوڑ دو ، ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی حدیث میں کہا: ہر مہینہ سے بقدر ایام حیض نماز چھوڑ دو، پھر غسل کرو، اور کپڑے کا لنگوٹ باندھ کر نماز ادا کرو ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطہارة ١٠٨ (٢٧٤، ٢٧٥)، سنن النسائی/الطہارة ١٣٤ (٢٠٩)، الحیض ٣ (٣٥٤، ٣٥٥)، (تحفة الأشراف: ١٨١٥٨)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة ٢٩ (١٠٥)، سنن الدارمی/الطہارة ٨٤ (٨٠٧) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: اگرچہ خون آیا کرے، کیونکہ وہ حیض کا خون نہیں ہے، اس حدیث سے اور حدث والوں کا بھی حکم نکلا جیسے کسی کو پیشاب کی بیماری ہوجائے یا ریاح (ہوا خارج ہونے) کی، وہ بھی نماز ترک نہ کرے بلکہ ہر نماز کے لئے وضو کرے، اور جب تک وقت باقی رہے ایک ہی وضو سے فرض اور نفل ادا کرے، گو حدث ہوتا رہے۔
It was narrated that Umm Salamah said: A woman asked the Prophet: I bleed continuously and do not become pre. Should I give up the prayer? He said: No, but leave off praying for the number of dys and nights that you used to menstruate." (One of the narrators) Abu Bakr (RA) (Ibn Abu Shaibah) said in his Hadith: “(Estimate the number of days in the month, then take a bath and cover your private part with a cloth and perform prayer."
Top