سنن ابنِ ماجہ - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 2841
حدیث نمبر: 2841
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، ‏‏‏‏‏‏فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
رات کو حملہ کرنا (شب خون مارنا) اور عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے کا حکم۔
عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے راستے میں ایک عورت کو دیکھا جسے قتل کردیا گیا تھا تو آپ ﷺ نے عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع فرما دیا ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ٨٤٠١)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجہاد ١٤٧ (٣٠١٤)، صحیح مسلم/الجہاد ٨ (١٧٤٤)، سنن ابی داود/الجہاد ١٢١ (٢٦٦٨)، سنن الترمذی/الجہاد ١٩ (١٥٦٩)، موطا امام مالک/الجہاد ٣ (٩)، مسند احمد (٢/١٢٢، ١٢٣)، سنن الدارمی/السیر ٢٥ (٢٥٠٥) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: ایسے بچے، عورتیں یا بوڑھے جو شریک جنگ نہ ہوں، اور اگر یہ ثابت ہوجائے کہ یہ بھی شریک جنگ ہیں، تو ان کے خلاف بھی کارروائی کی جائے گی۔
It was narrated from Ibn Umar that the Prophet ﷺ saw a woman who had been killed on the road, and he forbade killing women and children. (Sahih)
Top