سنن ابنِ ماجہ - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 2846
حدیث نمبر: 2846
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لِلَّهِ أَبُوكَ! هَبْهَا لِي، ‏‏‏‏‏‏فَوَهَبْتُهَا لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ.
قیدیوں کو فدیہ دے کر چھڑانا۔
سلمہ بن الاکوع ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں ہم نے ابوبکر ؓ کے ساتھ قبیلہ ہوازن سے جنگ کی، تو ابوبکر ؓ نے قبیلہ بنی فزارہ سے حاصل کی ہوئی ایک لونڈی مجھے بطور نفل (انعام) دی، وہ عرب کے خوبصورت ترین لوگوں میں سے تھی، اور پوستین پہنے ہوئی تھی، میں نے اس کا کپڑا بھی نہیں کھولا تھا کہ مدینہ آیا، بازار میں میری ملاقات نبی اکرم ﷺ سے ہوئی، آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی شان، تمہارا باپ بھی کیا خوب آدمی تھا! یہ لونڈی مجھے دے دو، میں نے وہ آپ کو ہبہ کردی، چناچہ آپ ﷺ نے وہ لونڈی ان مسلمانوں کے عوض فدیہ میں دے دی جو مکہ میں تھے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المغازي ١٤ (١٧٥٥)، سنن ابی داود/الجہاد ١٣٤ (٢٦٩٧)، (تحفة الأشراف: ٤٥١٥)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٤/ و ٤٧، ٥١) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: معلوم ہوا کہ امام کسی کو کوئی چیز دے کر پھر اس کو واپس لے لے تو بھی جائز ہے جب اس میں کوئی مصلحت ہو، آپ ﷺ نے صفیہ ؓ کو پہلے دحیہ ؓ کو دیا تھا پھر ان سے واپس لے لیا۔
It was narrated from Ayas bin Salamah bin Akwa that his father said: "We attacked,Hawaz in at the time of the Messenger of Allah ﷺ with Abu Bakr. He awarded me a slave girl from Banu Fazarah, among the most beautiful of the Arabs, who was wearing an animal skin of hers. I did not divest her of her clothing until I reached AI-Madinah. Then the Prophet ﷺ met me in the marketplace, and said: By Allah, give her to me. So I gave her to him, and he sent her as a ransom for some of the Muslim prisoners who were in Makkah." (Sahih)
Top