سنن ابنِ ماجہ - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 2877
حدیث نمبر: 2877
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ضَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلَ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ يُرْسِلُ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، ‏‏‏‏‏‏وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ.
گھوڑ دوڑ کا بیان۔
عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے گھوڑوں کو پھرتیلا بنایا، آپ پھرتیلے چھریرے بدن والے گھوڑوں کو مقام حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک اور غیر پھرتیلے گھوڑوں کو ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک دوڑاتے تھے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الإمارة ٢٥ (١٨٧٠)، (تحفة الأشراف: ٧٩٥٦)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة ٤١ (١٢٠)، الجہاد ٥٦ (٢٨٦٨)، ٥٧ (٢٨٦٩)، ٥٨ (٢٨٧٠)، الاعتصام ١٦ (٧٣٣٦)، سنن ابی داود/الجہاد ٦٧ (٢٥٧٥)، سنن الترمذی/الجہاد ٢٢ (١٦٩٩)، سنن النسائی/الخیل ١٢ (٣٦١٤)، موطا امام مالک/ الجہاد ١٩ (٤٥)، مسند احمد (٢/٥، ٥٥، ٥٦)، سنن الدارمی/الجہاد ٣٦ (٢٤٧٣) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: تضمیر (پھرتیلا بنانا) یہ ہے کہ گھوڑے کو پہلے خوب کھلایا جائے یہاں تک کہ موٹا ہوجائے، پھر اس کا چارہ آہستہ آہستہ کم کردیا جائے، اور اسے ایک کوٹھری میں بند کر کے اس پر جھول ڈال دی جائے تاکہ گرم ہو اور اسے خوب پسینہ آجائے، ایسا کرنے سے گھوڑا سبک اور تیز رفتار ہوجاتا ہے۔
It was narrated that Ibn Umar said: "The Messenger of Allah ﷺ made a horse lean, and he would send the horse that he had made lean from Hafya to Thaniyyatul-Wadil, and (he would send) the horse that he had not made lean from Thaniyyatul-Wadil to the Masjid of Banu Zuraiq." (Sahih)
Top