سنن ابنِ ماجہ - حج کا بیان - حدیث نمبر 3073
حدیث نمبر: 3073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْنَا:‏‏‏‏ قَدْ حَاضَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ عَقْرَى حَلْقَى، ‏‏‏‏‏‏مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَلَا إِذًا مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ.
حائضہ طواف وداع سے قبل واپس ہوسکتی ہے۔
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے صفیہ ؓ کا ذکر کیا تو ہم نے کہا: انہیں حیض آگیا ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: عقرى حلقى! میں سمجھتا ہوں اس کی وجہ سے ہمیں رکنا پڑے گا ، میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! وہ دسویں کو طواف افاضہ کرچکی ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: تب تو پھر ہمیں رکنے کی ضرورت نہیں، اس سے کہو کہ وہ روانہ ہو ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحج ١٥١ (١٧٧١)، صحیح مسلم/١٧ (١٢١١)، (تحفة الأشراف: ١٥٩٤٦)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٦/٢٢٤، سنن الدارمی/المناسک ٧٣ (١٩٥٨) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: جب حائضہ طواف افاضہ کرچکی ہو تو طواف وداع اس پر لازم نہیں ہے، اور ہم نے عمر ؓ اور ابن عمر ؓ، اور زید بن ثابت ؓ سے یہ روایت کیا ہے کہ انہوں نے طواف وداع کے لیے حائضہ کو ٹھہرنے کا حکم کیا ہے گویا انہوں نے اس کو طواف افاضہ کی طرح واجب سمجھا۔
It was narrated that ‘ Aisha (RA) said: "The Messenger of Allah ﷺ mentioned Safiyyah and we said: She has got her menses. He said: "Aqra Halqa! I think that she has detained us. I said: O Messenger of Allah, she performed Tawaful-Ifadah on the Day of Sacrifice. He said: No then, tell her to depart.
Top