سنن ابنِ ماجہ - حج کا بیان - حدیث نمبر 3087
حدیث نمبر: 3087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ:‏‏‏‏ الْحَيَّةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْفَأْرَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحِدَأَةُ.
جن جانوروں کو مارسکتا ہے۔
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم اور حرم سے باہر دونوں جگہوں میں قتل کیا جائے گا: سانپ، چتکبرا کوا، چوہیا، کاٹنے والا کتا، اور چیل ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الحج ٩ (١١٩٨)، سنن النسائی/الحج ٨٣ (٢٨٣٢)، ١١٣ (٢٨٨٤)، ١١٤ (٢٨٨٥)، (تحفة الأشراف: ١٦١٢٢)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/جزاء الصید ٧ (١٨٢٩)، بدأ الخلق ١٦ (٣٣١٤)، سنن الترمذی/الحج ٢١ (٨٣٧)، مسند احمد (٦/٢٣، ٨٧، ٩٧، ١١٢، ١٦٤، ٢٠٣، ٢٥٩، ٢٦١)، سنن الدارمی/المناسک ١٩ (١٨٥٨) (صحیح )
It was narrated from ‘ Aisha (RA) that the Prophet ﷺ said: "There are five vermin that might be killed whether one is in or outside the sacred precintcts: the snake, the speckled crow, the mouse, the vicious dog, and the kite."
Top