سنن ابنِ ماجہ - حدود کا بیان - حدیث نمبر 2565
حدیث نمبر: 2565
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَ شِبْلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اجْلِدْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِفَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ.
لونڈی پر حد قائم کرنا
ابوہریرہ، زید بن خالد اور شبل ؓ کہتے ہیں کہ ہم لوگ نبی اکرم ﷺ کے پاس تھے کہ ایک شخص نے آپ سے اس لونڈی کے بارے میں سوال کیا جس نے شادی شدہ ہونے سے پہلے زنا کیا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے کوڑے مارو، اگر پھر زنا کرے تو پھر کوڑے مارو ، پھر آپ ﷺ نے تیسری یا چوتھی مرتبہ میں کہا: اسے بیچ دو خواہ وہ بالوں کی ایک رسی کے عوض بکے ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحدود ٢٢ (٦٨٣٧، ٦٨٣٨)، صحیح مسلم/الحدود ٦ (١٧٠٣)، سنن ابی داود/الحدود ٣٣ (٤٤٦٩)، سنن الترمذی/الحدود ١٣ (١٤٣٣)، (تحفة الأشراف: ٣٧٥٦، ٤٨١٤، ١٤١٠٧)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحدود ٣ (١٤)، مسند احمد (٤/١١٦، ١١٧) سنن الدارمی/الحدود ١٢ (٢٣٧١) (صحیح )
It was narrated that Abu Hurairah (RA) h, Zaid bin Khalid and Shibl said: “We were with the Prophet ﷺ and a man asked him about a slave woman who commits fornication before she is married. He said: Whip her and if she commits fornication (again), whip her (again). Then he said, on the third or fourth time: Then sell her, even if that is for a Tope of hair.”
Top