سنن ابنِ ماجہ - حدود کا بیان - حدیث نمبر 2593
حدیث نمبر: 2593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِوَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ.
پھل اور گابھہ کی چوری پر ہاتھ نہ کاٹا جائے۔
رافع بن خدیج ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہ پھل چرانے سے ہاتھ کاٹا جائے گا اور نہ کھجور کا گابھا چرانے سے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الحدود ١٩ (١٤٤٩)، سنن النسائی/قطع السارق ١٠ (٤٩٦٤)، (تحفة الأشراف: ٣٥٨٨)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحدود ١٢ (٤٣٨٨)، موطا امام مالک/الحدود ١١ (٣٢)، مسند احمد (٣/٤٦٣، ٤٦٤)، سنن الدارمی/الحدود ٧ (٢٣٥٠) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: اس حدیث معلوم ہوا کہ میوہ، پھل اور کھجور کے گابھے کی چوری میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا، جب تک یہ چیزیں محفوظ مقام میں سوکھنے کے لئے نہ رکھی جائیں، یعنی جرین (کھلیان) میں، مگر شرط یہ ہے کہ چور اس میوے یا پھل کو صرف کھالے، اور گود میں بھر کر نہ لے جائے، اگر گود میں بھر کرلے جائے تو اس کو دوگنی قیمت اس کی دینا ہوگی، اور سزا کے لئے مار بھی پڑے گی۔
It was narrated from Rafi bin Khadij that the Messenger of Allah ﷺ said: "The hand is not to be cut off for (stealing) produce or the spadix of palm trees."
Top