سنن ابنِ ماجہ - خوابوں کی تعبیر کا بیان - حدیث نمبر 3924
حدیث نمبر: 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏‏‏‏ عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ،‏‏‏‏ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ،‏‏‏‏ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ.
خواب کی تعبیر
عبداللہ بن عمر ؓ نبی اکرم ﷺ کے خواب کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک کالی عورت جس کے بال بکھرے ہوئے تھے، مدینہ سے نکلی یہاں تک کہ مقام مہیعہ آ کر رکی، اور وہ جحفہ ہے، پھر میں نے اس کی تعبیر مدینے کی وبا سے کی جسے جحفہ منتقل کردیا گیا ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/التعبیر ٤١ (٧٠٣٨)، سنن الترمذی/الرؤیا (٢٢٩٠)، (تحفة الأشراف: ٧٠٢٣)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٢/٢٧، ٨٩، ١٠٤، ١٠٧، ١١٧)، سنن الدارمی/الرؤیا ١٣ (٢٢٠٧) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: یہی اہل شام کی میقات ہے۔
It was narrated Abdullah bin Umar concem the dream of the Prophet ﷺ that he (the Prophet) said: "I saw a black woman with disheveled hair, who left Al-Madina and went to stay in AI-Mahya`ah which is Juhfah. I interpreted it as referring to an epidemic in Al-Madinah which moved to Juhfah." (Sahih)
Top