سنن ابنِ ماجہ - دیت کا بیان - حدیث نمبر 2639
حدیث نمبر: 2639
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ:‏‏‏‏ أَنَعْقِلُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ.
جنین (پیٹ کے بچہ) کی دیت
ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے جنین (پیٹ کے بچے کی دیت) میں ایک غلام یا ایک لونڈی کا فیصلہ فرمایا، تو جس کے خلاف فیصلہ ہوا وہ بولا: کیا ہم اس کی دیت دیں جس نے نہ پیا ہو نہ کھایا ہو، نہ چیخا ہو نہ چلایا ہو، ایسے کی دیت کو تو لغو مانا جائے گا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ تو شاعروں جیسی بات کرتا ہے؟ پیٹ کے بچہ میں ایک غلام یا لونڈی (دیت) ہے ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ١٥٠٩٦)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الطب ٤٦ (٥٧٥٨)، الفرائض ١١ (٥٧٥٩)، الدیات ٢٥ (٦٩٠٩)، ٢٦ (٦٩١٠)، صحیح مسلم/القسامة ١١ (١٦٨١)، سنن ابی داود/الدیات ٢١ (٤٥٧٦)، سنن الترمذی/الدیات ١٥ (١٤١٠)، الفرائض ١٩ (٢١١١)، سنن النسائی/القسامة ٣٣ (٤٨٢٢)، موطا امام مالک/العقول ٧ (٥)، مسند احمد (٢/٢٣٦، ٢٧٤، ٤٩٨، ٥٣٩)، سنن الدارمی/الدیات ٢٠ (٢٤٢٥) (صحیح )
It was narrated that Abu Hurairah (RA) said: "The Messenger of Allah ﷺ ruled concerning a fetus that (the blood money) was a slave, male or female. The one against whom this verdict was passed said: Should we pay blood money for one who neither ate, drank, shouted, nor cried (at the moment of birth)? One such as this should be overlooked: The Messenger of Allah ﷺ said: This man speaks like a poet. (But the blood money for a fetus is) a slave, male or female.’”
Top