سنن ابنِ ماجہ - شکار کا بیان - حدیث نمبر 3231
حدیث نمبر: 3230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقَةُ.
گرگٹ (اور چھپکلی) کو مار ڈالنا
ام المؤمنین عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے چھپکلی کو فویسقہ چھوٹا فاسق (یعنی موذی) کہا ہے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/جزاء الصید ٧ (١٨٣١)، بدء الخلق ١٥ (٣٣٠٦)، صحیح مسلم/السلام ٣٨ (٢٢٤٠)، سنن النسائی/الحج ١١٥ (٢٨٨٩)، (تحفة الأشراف: ١٦٦٩٦)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٦/٨٧، ١٥٥، ٢٧١، ٢٧٩) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: فویسقہ اس کی تحقیر اور تذلیل کے لئے کہا ہے۔
It was narrated from Saibah, the freed slave woman of Fakih bin Mughirah, that she entered upon Aisha (RA) and saw a spear in her house. She said: "O Mother of the Believers, what do you do with this?" She said: "We kill these house lizards with it, for the Prophet ﷺ of Allah told us that when Ibrahim was thrown into the fire, there was no beast on earth that did not try to put it out, apart from the house lizard that blew on it. So the Messenger of Allah ﷺ commanded that they should be killed."
Top