سنن ابنِ ماجہ - مساجد اور جماعت کا بیان - حدیث نمبر 775
حدیث نمبر: 775
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، ‏‏‏‏‏‏وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، ‏‏‏‏‏‏وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا.
نماز کے لئے چلنا
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب نماز کے لیے اقامت کہہ دی جائے تو دوڑتے ہوئے نہ آؤ، بلکہ اطمینان سے چل کر آؤ، امام کے ساتھ جتنی نماز ملے پڑھ لو، اور جو چھوٹ جائے اسے پوری کرلو ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: حدیث سعید بن المسیب أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد ٢٨ (٦٠٢)، (تحفة الأشراف: ١٣١٠٣)، وحدیث أبي سلمة أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد ٢٨ (٦٠٢)، (تحفة الأشراف: ١٥١٢٨)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الاذان ٢١ (٦٣٦)، الجمعة ١٨ (٩٠٨)، سنن ابی داود/الصلاة ٥٥ (٥٧٢)، سنن الترمذی/الصلاة ١٢٧ (٣٢٧)، سنن النسائی/الإمامة ٥٧ (٨٦٢)، موطا امام مالک/الصلاة ١ (٤)، مسند احمد (٢/٢٧٠، ٢٨٢، ٣١٨، ٣٨٢، ٣٨٧، ٤٢٧، ٤٥٢، ٤٦٠، ٤٧٢، ٤٨٩، ٥٢٩، ٥٣٢، ٥٣٣)، سنن الدارمی/الصلاة ٥٩ (١٣١٩) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: امام ترمذی نے کہا: علماء نے اس مسئلہ میں اختلاف کیا ہے، بعضوں نے کہا: جب تکبیر اولیٰ چھوٹ جانے کا ڈر ہو تو جلد چلے، اور بعضوں سے دوڑنا بھی منقول ہے، اور بعضوں نے جلدی چلنا، اور دوڑنا دونوں کو مکروہ کہا ہے، اور کہا ہے کہ سہولت اور اطمینان سے چلنا چاہیے، امام احمد اور اسحاق کا یہی قول ہے، اور یہی صحیح ہے، اور اس حدیث میں ایسا ہی حکم ہے دوڑنے اور جلدی کرنے میں سوائے پریشانی کے کوئی فائدہ نہیں۔
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ﷺ said: "When the lqamah is called for the prayer, do not come running. Come walking, with tranquility. Whatever you catch up with, pray, and whatever you miss, complete it." (Sahih)
Top