سنن ابنِ ماجہ - وراثت کا بیان - حدیث نمبر 2730
حدیث نمبر: 2730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِأَنَّهُ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ:‏‏‏‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أُسَامَةُ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ.
کیا اہل اسلام مشرکین کے وارث بن سکتے ہیں۔
اسامہ بن زید ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا آپ مکہ میں اپنے گھر میں ٹھہریں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: عقیل نے ہمارے لیے گھر یا زمین چھوڑی ہی کہاں ہے ؟ عقیل اور طالب دونوں ابوطالب کے وارث بنے اور جعفر اور علی ؓ کو کچھ بھی ترکہ نہیں ملا اس لیے کہ یہ دونوں مسلمان تھے، اور عقیل و طالب دونوں (ابوطالب کے انتقال کے وقت) کافر تھے، اسی بناء پر عمر ؓ کہا کرتے تھے کہ مومن کافر کا وارث نہیں ہوگا۔ اور اسامہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہ مسلمان کافر کا وارث ہوگا، اور نہ ہی کافر مسلمان کا ۔
تخریج دارالدعوہ: حدیث لایرث المسلم الکافر تقدم تخریجہ بالحدیث السابق (٢٧٢٩)، وحدیث وہل ترک لنا عقیل أخرجہ: صحیح البخاری/الحج ٤٤ (١٥٨٨)، الجہاد ١٨٠ (٣٠٥٨)، المغازي ٤٨ (٤٢٨٢)، صحیح مسلم/الحج ٨٠ (١٣٥١)، سنن ابی داود/المناسک (٢٠١٠)، (تحفة الأشراف: ١١٤)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الفرائض ١٣ (١٠)، مسند احمد (٢/٢٣٧، سنن الدارمی/الفرائض ٢٩ (٣٠٣٦) (صحیح )
It was narrated from Usamah bin Zaid that he said: "O Messenger of Allah, will you stay in your house in Makkah?" He said: "Has Aqeel left us any houses?" Aqeel had inherited from Abu Talib, he and Talib, but neither Iafar nor Ali had inherited anything, because they were Muslims, but Aqeel and Talib Were disbelievers. Because of that, "Umar used to say: "The believer cannot inherit from a disbeliever." And Usamah said: "The Messenger of Allah ﷺ said: The Muslim does not inherit from a disbeliever and the disbeliever does not inherit from a Muslim:" (Sahih)
Top