سنن ابنِ ماجہ - ہبہ کا بیان - حدیث نمبر 2380
حدیث نمبر: 2380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ.
عمر بھر کے لئے کوئی چیز دینا
جابر ؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: جس نے کسی کو بطور عمریٰ کوئی چیز دی، تو وہ جس کو دیا ہے اس کی اور اس کے بعد اس کے اولاد کی ہوجائے گی، اس نے عمریٰ کہہ کر اپنا حق ختم کرلیا، اب وہ چیز جس کو عمریٰ دیا گیا اس کی اور اس کے بعد اس کے وارثوں کی ہوگئی ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الھبة ٣٢ (٢٦٢٥)، صحیح مسلم/الھبات ٤ (١٦٢٥)، سنن ابی داود/البیوع ٨٧ (٣٥٥٠، ٣٥٥٢)، سنن الترمذی/الأحکام ١٥ (١٣٥٠)، سنن النسائی/االعمريٰ (٣٧٧٢)، (تحفة الأشراف: ٣١٤٨)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الأقضیة ٣٧ (٤٣)، مسند احمد (٣/٣٠٢، ٣٠٤، ٣٦٠، ٣٩٣، ٣٩٩) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: عمریٰ کرنے والے کو اب واپس لینے کا کوئی حق نہیں ہوگا اور نہ ہی اس کا کوئی عذر مقبول ہوگا۔
It was narrated that Jabir said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever gives a lifelong grant to a man, it belongs to him (the recipient) and to his heirs. His (the givers) words put an end to his right to it, and it belongs to the one to whom it was given for life and to his heirs."
Top