سنن النسائی - خوف کی نماز کا بیان - حدیث نمبر 1539
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ انْطَلَقُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.
خوف کی نماز کا بیان
عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو گروہوں میں سے ایک گروہ کو ایک رکعت نماز پڑھائی، اور دوسرا گروہ دشمن کے مقابلہ میں رہا، پھر یہ لوگ جا کر ان لوگوں کی جگہ پر کھڑے ہوگئے، اور وہ لوگ ان لوگوں کی جگہ پر آگئے، تو آپ نے انہیں دوسری رکعت پڑھائی، پھر آپ نے سلام پھیر دیا، پھر یہ لوگ کھڑے ہوئے اور ان لوگوں نے اپنی باقی ایک رکعت پوری کی (اور اسی طرح) وہ لوگ بھی کھڑے ہوئے، اور ان لوگوں نے بھی اپنی رکعت پوری کی۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الخوف ١ (٩٤٢)، ٢ (٩٤٣)، المغازي ٣٢ (٤١٣٣)، تفسیر البقرة ٤ (٤٥٣٥)، صحیح مسلم/المسافرین ٥٧ (٨٣٩)، سنن ابی داود/الصلاة ٢٨٥ (١٢٤٣)، سنن الترمذی/الصلاة ٢٨١ (الجمعة ٤٦) (٥٦٤)، (تحفة الأشراف: ٦٩٣١)، مسند احمد ٢/١٤٧، ١٥٠، سنن الدارمی/الصلاة ١٨٥ (١٥٦٢) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1538
It was narrated from Salim from his father, that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) led one of the two groups in praying one rakah while the other group was facing the enemy, then they moved away and took the place of the others, and the others came and he led them in praying the other rakah, then he said the salam and they stood up and made up the other rakah, and the others stood up and made up the other rakah.
Top