سنن النسائی - زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ - حدیث نمبر 5170
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْهُبَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَهُ مِنْ عَلِيّ يَقُولُ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ الثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ الْجِعَةِ شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحِنْطَةِ. وَذَكَرَ مِنْ شِدَّتِهِ خَالَفَهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ رَوَاهُ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَعْصَعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ.
سونے کی انگوٹھی سے متعلق
علی ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سونے کے چھلوں، سرخ زین، ریشمی کپڑے اور جعہ سے منع فرمایا، جعہ ایک قسم کی شراب ہے جو جو اور گیہوں سے بنائی جاتی ہے۔ اور راوی نے اس کی شدت (تیزی) کا ذکر کیا۔ (ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں:) عمار بن رزیق نے اس حدیث کو زہیر کے برخلاف ابواسحاق سے، ابواسحاق نے صعصعہ سے، اور صعصہ نے علی ؓ سے روایت کیا ہے۔
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ٥١٦٨ (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5167
Ali said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) forbade gold rings, red Al-Miyathir, Qassiyah garments and Al-Jiah, which is a drink made from barley and wheat." - And he mentioned its strength.
Top