سنن النسائی - شکار اور ذبیحوں سے متعلق - حدیث نمبر 4364
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَسَنِ:‏‏‏‏ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا، ‏‏‏‏‏‏فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌ. وقَالَالْأَشْعَثُ:‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَزَادَ:‏‏‏‏ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ.
چیو نٹی مارنے سے متعلق حدیث
حسن بصری سے روایت ہے کہ ایک نبی ایک درخت کے نیچے ٹھہرے تو انہیں ایک چیونٹی نے کاٹ لیا، انہوں نے ان کے گھروں کے بارے میں حکم دیا تو ان میں جو بھی تھا اسے جلا دیا گیا، اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی نازل کی: آخر تم نے صرف ایک کو کیوں نہ جلایا ۔ اشعث کہتے ہیں: ابن سیرین سے روایت ہے وہ ابوہریرہ سے اور ابوہریرہ ؓ نبی اکرم ﷺ سے اسی جیسی حدیث روایت کرتے ہیں، اس میں یہ زائد ہے اس لیے کہ وہ تسبیح (اللہ کی پاکی بیان) کر رہی تھیں ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: ١٢٢٥٧، ١٤٤٠٤)، ویأتي عند المؤلف: ٤٣٦٦) (صحیح) (حدیث اور حسن بصری کا اثر دونوں صحیح ہیں )
قال الشيخ الألباني: صحيح مقطوع
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 4359
It was narrated from al-Hasan: "One of the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم)s stopped beneath a tree and an ant bit him, so he gave instructions that their nest be burned with all the ants inside it. Then Allah revealed to him" Why did you not punish just one ant?" Al-Ash ath said: "A similar report was narrated from Ibn Sirin, from Abu Hurairah, from the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم), in which were added the words: for they glorify Allah.
Top