Sunan An Nasai 3785صحیح

اس حدیث میں یحیی بن کثیر اور محمد بن عمرو کا حضرت ابوسلمہ پر اختلاف کی بیان

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْعُمْرَى، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُرَيْحٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ. (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قَالَ قَتَادَةُ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ قَتَادَةُ:‏‏‏‏ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ:‏‏‏‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ،
قتادہ کہتے ہیں کہ مجھ سے سلیمان بن ہشام نے عمریٰ کے متعلق پوچھا تو میں نے کہا : محمد بن سیرین نے شریح سے یہ روایت بیان کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے یہ فیصلہ دیا ہے کہ عمریٰ نافذ ہوگا۔ قتادہ کہتے ہیں : میں نے کہا کہ مجھ سے محمد بن نضر بن انس نے بسند بشر بن نہیک بسند ابوہریرہ (رض) روایت کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ہے : عمریٰ نافذ ہوگا ، قتادہ کہتے ہیں : میں نے کہا : حسن بصری کہتے تھے کہ عمریٰ نافذ ہوگا (جس کے لیے عمریٰ کیا جاتا ہے وہ چیز اسی کی ہمیشہ کے لیے ہوجاتی ہے) ۔
It was narrated that Qatadah said: "Sulaiman bin Hisham asked me about a lifelong gift. I said: Muhammad bin Sirin narrated that Shuraih said: "The Prophet of Allah صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ruled that a lifelong gift is permissible."" Qatadah said: "I said: And An-Nadr bin Anas narrated to me, from Bashir bin Nahik, from Abu Hurairah, that the Prophet of Allah said: "A lifelong gift is permissible."" Qatadah said: "I said: Al-Hasan used to say: "A lifelong gift is permissible.