سنن النسائی - عورتوں کے ساتھ حسن سلوک - حدیث نمبر 3409
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ:‏‏‏‏ أَنَّهَا يَعْنِي أَتَتْ بِطَعَامٍ فِي صَحْفَةٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَتْ عَائِشَةُ مُتَّزِرَةً بِكِسَاءٍ،‏‏‏‏ وَمَعَهَا فِهْرٌ،‏‏‏‏ فَفَلَقَتْ بِهِ الصَّحْفَةَ،‏‏‏‏ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ فِلْقَتَيِ الصَّحْفَةِ،‏‏‏‏ وَيَقُولُ:‏‏‏‏ كُلُوا،‏‏‏‏ غَارَتْ أُمُّكُمْ،‏‏‏‏ مَرَّتَيْنِ. ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحْفَةَ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَعْطَى صَحْفَةَ أُمِّ سَلَمَةَ عَائِشَةَ.
رشک اور حسد
ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ وہ ایک پیالے میں کھانا لے کر رسول اللہ اور آپ کے صحابہ کے پاس آئیں۔ اتنے میں عائشہ ؓ ایک چادر پہنے ہوئے آئیں، ان کے پاس ایک پتھر تھا، جس سے انہوں نے وہ پیالا مار کر دو ٹکرے کردیا۔ نبی اکرم پیالے کے دونوں ٹکڑے جوڑنے لگے اور کہہ رہے تھے: تم لوگ کھاؤ، تمہاری ماں کو غیرت آگئی، آپ نے دو بار کہا۔ پھر رسول اللہ نے عائشہ ؓ کا پیالا لیا اور وہ ام سلمہ ؓ کو بھجوا دیا اور ام سلمہ ؓ کا پیالا عائشہ ؓ کو دے دیا۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: ١٨٢٤٧) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 3956
It was narrated from Umm Salamah that she brought some food in a dish of hers to the essenger of Allah ﷺ and his Companions, then Aishah (RA) came, wrapped up in a garment, with a stone pestle and broke the dish. The Prophet ﷺ gathered the broken pieces of the dish and said: “Eat; your mother got jealous,” twice. Then the Messenger of Allah ﷺ took the dish of Aishah (RA) and sent it to Umm Salamah and he gave the dish of Umm Salamah to Aishah (RA) . (Sahih)
Top