Sunan An Nasai 711صحیح

مسجد کے اندر خیمہ لگانے اور نصب کرنے سے متعلق

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الْأَكْحَلِفَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں : غزوہ خندق (غزوہ احزاب) کے دن سعد بن معاذ (رض) زخمی ہوگئے، قبیلہ قریش کے ایک شخص نے ان کے ہاتھ کی رگ ١ ؎ میں تیر مارا، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے مسجد میں ایک خیمہ لگایا تاکہ آپ قریب سے ان کی عیادت کرسکیں۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الصلاة ٧٧ (٤٦٣) مطولاً ، المغازي ٣٠ (٤١٢٢) مطولاً ، صحیح مسلم/الجھاد ٢٢ (١٧٦٩) ، سنن ابی داود/الجنائز ٨ (٣١٠١) ، (تحفة الأشراف : ١٦٩٧٨) ، مسند احمد ٦/٥٦، ١٣١، ٢٨٠ (صحیح )
وضاحت : ١ ؎: اکحل ہاتھ میں ایک رگ ہوتی ہے جسے عرق الحیا ۃ کہتے ہیں اگر وہ کٹ جائے تو خون رکتا نہیں سارا خون بہہ جاتا ہے، اور آدمی مرجاتا ہے۔
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 710
It was narrated that Aishah (RA) said: "Sad was wounded on the day of Al-Khandaq [1] when a man of Quraish shot him in the medial arm vein. The Messenger of Allah ﷺ pitched a tent (Khaimah) for him in the Masjid so that he could visit him close at hand". [1] Al-Khandaq means the trench. This indicates the battle of the trench which took place during the fifth year after Hijrah.