Sunan An Nasai 1197صحیح

نماز کی حالت میں ادھر ادھر دیکھنا ممنوع ہے

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْمَسْرُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے نماز میں ادھر ادھر دیکھنے کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا : یہ چھینا جھپٹی ہے جسے شیطان اس سے نماز میں کرتا ہے ۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الأذان ٩٣ (٧٥١) ، بدء الخلق ١١ (٣٢٩١) ، سنن ابی داود/الصلاة ١٦٥ (٩١٠) ، سنن الترمذی/الصلاة ٢٩٦ (الجمعة ٦٠) (٥٩٠) ، (تحفة الأشراف : ١٧٦٦١) ، مسند احمد ٦/٧، ١٠٦، وانظر الأرقام الآتیة : (١١٩٨، ١١٩٩، ١٢٠٠ موقوفاً ) (صحیح )
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 1196
It was narrated that Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, said: "I asked the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) about looking here and there during prayer. He said: That is something that the Shaitan snatches from ones prayer".