Sunan An Nasai 3671صحیح
وارث کی حق میں وصیت باطل ہے
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ، عَنْعَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ.
عمرو بن خارجہ (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا تو فرمایا : اللہ تعالیٰ نے ہر حق والے کو اس کا حق دے دیا ہے (تو تم سمجھ لو) وارث کے لیے وصیت نہیں ہے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ : سنن الترمذی/الوصایا ٥ (٢١٢١) مطولا، سنن ابن ماجہ/الوصایا ٦ (٢٧١٢) مطولا، (تحفة الأشراف : ١٠٧٣١) ، مسند احمد (٤/١٨٦، ١٨٧، ٢٣٨، ٢٣٩) ، سنن الدارمی/الوصیة ٢٨ (٣٣٠٣) (صحیح )
وضاحت : ١ ؎: کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اس کو اس کا حق دے دیا ہے، اور اس کے حصے متعین کردیے ہیں۔
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 3641
It was narrated that Amr bin Kharijah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ و آلہ سلم) delivered a Khutbah and said: Allah has given every person who has rights his due, and there is no bequest to an heir.