سنن الترمذی - آداب اور اجازت لینے کا بیان - حدیث نمبر 2804
حدیث نمبر: 2804
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، وعبد بن حميد، وغير واحد، ‏‏‏‏‏‏واللفظ للحسن بن علي، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
اس بارے میں کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر یا کتا ہو
عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ ابوطلحہ ؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو، اور نہ اس گھر میں داخل ہوتے ہیں جس میں جاندار مجسموں کی تصویر ہو ١ ؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/بدء الخلق ٧ (٣٢٢٥، ٣٢٢٦)، و ١٧ (٣٣٢٢)، سنن ابی داود/ المغازي ١٢ (٤٠٠٢)، واللباس ٨٨ (٥٩٤٩)، و ٥٢ (٥٩٥٨)، صحیح مسلم/اللباس ٢٦ (٢١٠٦)، سنن ابی داود/ اللباس ٤٨ (٤١٥٣)، سنن النسائی/الصید والذبائح ١١ (٤٢٨٧)، والزینة ١١١ (٥٣٤٩)، سنن ابن ماجہ/اللباس ٤٤ (٣٦٤٩) (تحفة الأشراف: ٣٧٧٩)، و مسند احمد (٤/٢٨) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: ایسے کتے جو کھیت اور و جائیداد کی نگرانی نیز شکار کے لیے ہوں وہ مستثنیٰ ہیں، اسی طرح تصویر سے بےجان چیزوں کی تصویریں مستثنیٰ ہیں۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3649)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2804
Sayyidina Ibn Abbas (RA) reported having heard Abu Talhah say that he heard Allah’s Messenger ﷺ say, “The angels do not enter a house in which there is a dog or a picture of an animate.” [Ahmed 16347,Bukhari 3225,Muslim 2106,Nisai 4288, TMuslim 3649]
Top