سنن الترمذی - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 1603
حدیث نمبر: 1603
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ:‏‏‏‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْ:‏‏‏‏ عَلَيْكَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
اہل کتاب کو سلام کرنا۔
عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہود میں سے کوئی جب تم لوگوں کو سلام کرتا ہے تو وہ کہتا ہے: «السام عليک» (یعنی تم پر موت ہو) ، اس لیے تم جواب میں صرف «عليک» کہو (یعنی تم پر موت ہو) ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الاستئذان ٢٢ (٦٦٥٧)، والمرتدین ٤ (٦٩٢٨)، صحیح مسلم/السلام ٤ (٢١٦٤)، سنن ابی داود/ الأدب ١٤٩ (٥٢٠٦)، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة ١٣٤ (١٧٨)، (تحفة الأشراف: ٧١٢٨)، وط/السلام ٢ (٣)، و مسند احمد (٢/١٩)، وسنن الدارمی/الاستئذان ٧ (٢٦٧٧) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (5 / 112 )
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1603
Sayyidina lbn Umar (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said, ‘When one of the Jews greets you, he only says as-saam alayka, so respond with alayka.” [Bukhari 2928, Muslim 2164]
Top