سنن الترمذی - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 1652
حدیث نمبر: 1652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ ؟ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا، ‏‏‏‏‏‏أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ ؟ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
بہترین لوگ کون ہیں
عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: کیا میں تم لوگوں کو سب سے بہتر آدمی کے بارے میں نہ بتادوں؟ یہ وہ آدمی ہے جو اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے رہے، کیا میں تم لوگوں کو اس آدمی کے بارے میں نہ بتادوں جو مرتبہ میں اس کے بعد ہے؟ یہ وہ آدمی ہے جو لوگوں سے الگ ہو کر اپنی بکریوں کے درمیان رہ کر اللہ کا حق ادا کرتا رہے، کیا میں تم کو بدترین آدمی کے بارے میں نہ بتادوں؟ یہ وہ آدمی ہے جس سے اللہ کا واسطہ دے کر مانگا جائے اور وہ نہ دے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١ - اس سند سے یہ حدیث حسن غریب ہے، ٢ - یہ حدیث کئی سندوں سے ابن عباس ؓ کے واسطے سے مرفوع طریقہ سے آئی ہے۔
تخریج دارالدعوہ: سنن النسائی/الزکاة ٧٤ (٢٥٧٠)، (تحفة الأشراف: ٥٩٨٠)، و مسند احمد (١/٢٣٧، ٣١٩، ٣٢٢)، سنن الدارمی/الجہاد ٦ (٢٤٠٠) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (255)، التعليق الرغيب (2 / 173)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1652
Sayyidina lbn Abbas (RA) reported that the Prophet ﷺ said, “Shall I not tell you who the best of men is? The man who holds the rein of his horse in the path of Allah. Shall I not tell you who follows him? The man who is withdrawn with his sheep yet gives the right of Allah from that. Shall I not inform you who the most evil of men is? The man who seeks in the name of Allah, but is not given anything.” [Ahmed 2961]
Top