سنن الترمذی - جہاد کا بیان - حدیث نمبر 1713
حدیث نمبر: 1713
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:‏‏‏‏ شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ:‏‏‏‏ احْفِرُوا، ‏‏‏‏‏‏وَأَوْسِعُوا، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْسِنُوا، ‏‏‏‏‏‏وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، ‏‏‏‏‏‏فَمَاتَ أَبِي، ‏‏‏‏‏‏فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَبَّابٍ، ‏‏‏‏‏‏وَجَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ اسْمُهُ:‏‏‏‏ قِرْفَةُ بْنُ بُهَيْسٍ أَوْ بَيْهَسٍ.
شہداء کی تدفین
ہشام بن عامر ؓ کہتے ہیں کہ احد کے دن رسول اللہ ﷺ سے زخموں کی شکایت کی گئی ١ ؎، آپ نے فرمایا: قبر کھودو اور اسے کشادہ اور اچھی بناؤ، ایک قبر میں دو یا تین آدمیوں کو دفن کرو، اور جسے زیادہ قرآن یاد ہو اسے (قبلہ کی طرف) آگے کرو ، ہشام بن عامر کہتے ہیں: میرے والد بھی وفات پائے تھے، چناچہ ان کو ان کے دو ساتھیوں پر مقدم (یعنی قبلہ کی طرف آگے) کیا گیا ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١ - یہ حدیث حسن صحیح ہے، ٢ - سفیان ثوری اور دوسرے لوگوں نے اس حدیث کو بسند «أيوب عن حميد بن هلال عن هشام بن عامر» روایت کیا ہے، ٣ - اس باب میں خباب، جابر اور انس ؓ سے بھی احادیث آئی ہیں۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ الجنائز ١ ٧ (٣٢١٥)، سنن النسائی/الجنائز ٨٦ (٢٠١٢)، و ٩٠ (٢٠١٧)، و ٩١ (٢٠٢٠)، سنن ابن ماجہ/الجنائز ٤١ (١٥٦٠)، (تحفة الأشراف: ١١٧٣١)، و مسند احمد (٤/١٩، ٢٠) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: یعنی صحابہ کرام نے یہ شکایت کی، اللہ کے رسول ہم زخموں سے چور ہیں، اس لائق نہیں ہیں کہ شہداء کی الگ الگ قبریں تیار کرسکیں، ایسی صورت میں آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں، کیونکہ الگ الگ قبر کھودنے میں دشواری ہو رہی ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1560)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1713
Sayyidina Hisham ibn Aamir narrated : Someone complained to Allah’s Messenger about the wounds suffered in the Battle of Uhud. He said, “Dig the graves and make them wide and spacious, and clean them well. Bury two or three in one grave and place in front one who knew the Quran better (than the other).” My father had also died (a martyr) and was placed in the front of two men. [Abu Dawud 3215]
Top