سنن الترمذی - حج کا بیان - حدیث نمبر 896
حدیث نمبر: 896
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍيُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كُنَّا وُقُوفًا بِجَمْعٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:‏‏‏‏ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَأَفَاضَ عُمَرُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
مزدلفہ طلوع آفتاب سے پہلے نکلنا
عمرو بن میمون بیان کرتے ہیں کہ ہم لوگ مزدلفہ میں ٹھہرے ہوئے تھے، عمر بن خطاب ؓ نے کہا: مشرکین جب تک کہ سورج نکل نہیں آتا نہیں لوٹتے تھے اور کہتے تھے: ثبیر! تو روشن ہوجا (تب ہم لوٹیں گے) ، تو رسول اللہ نے ان کی مخالفت کی، چناچہ عمر ؓ سورج نکلنے سے پہلے لوٹے۔
امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحج ١٠٠ (١٦٨٤)، ومناقب الأنصار ٢٦ (٣٨٣٨)، سنن ابی داود/ الحج ٦٥ (١٩٣٨)، سنن النسائی/الحج ٢١٣ (٣٠٥٠)، سنن ابن ماجہ/المناسک ٦١ (٣٠٢٢)، ( تحفة الأشراف: ١٠٦١٦)، مسند احمد (١/١٤، ٢٩، ٣٩، ٤٢، ٥٠)، سنن الدارمی/المناسک ٥٥ (١٩٣٢) (صحیح)
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3022)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 896
Abu Ishaq narrated that he heard Amr ibn Maymum say: We were at Muzdalifah when Umar ibn Khattab (RA) said, “The idolators did not depart from Muzdalifah till the sun had risen. They used to say. “Let Thabir shine (before going). But, Allah’s Messenger miS’ j_1_ differentiated from them.” So, Umar went onward before sunrise. [Ahmed84, Bukhari 1684, Nisai 3044, Abu Dawud 1938, Ibn e Majah 3022]
Top