سنن الترمذی - خرید وفروخت کا بیان - حدیث نمبر 1305
حدیث نمبر: 1305
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ، فَقَالَ:‏‏‏‏ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
تولتے وقت جھکاؤ
سوید بن قیس ؓ کہتے ہیں کہ میں اور مخرمہ عبدی دونوں مقام ہجر سے ایک کپڑا لے آئے، نبی اکرم ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور آپ نے ہم سے ایک پائجامے کا مول بھاؤ کیا۔ میرے پاس ایک تولنے ولا تھا جو اجرت لے کر تولتا تھا تو نبی اکرم ﷺ نے تولنے والے سے فرمایا: جھکا کر تول ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١ - سوید ؓ کی حدیث حسن صحیح ہے، ٢ - اہل علم جھکا کر تولنے کو مستحب سمجھتے ہیں، ٣ - اس باب میں جابر اور ابوہریرہ ؓ سے بھی احادیث آئی ہیں، ٤ - اور شعبہ نے بھی اس حدیث کو سماک سے روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے «عن سوید بن قیس» کی جگہ «عن ابی صفوان» کہا ہے پھر آگے حدیث ذکر کی ہے۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ البیوع ٧ (٣٣٣٦)، سنن النسائی/البیوع ٥٤ (٤٥٩٦)، سنن ابن ماجہ/التجارات ٣٤ (٢٢٢٠)، واللباس ١٢ (٣٥٧٩) (تحفة الأشراف: ٤٨١٠)، و مسند احمد ٤/٣٥٢)، وسنن الدارمی/البیوع ٤٧ (٢٦٢٧) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2220)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1305
Sayyidina Suwayd ibn Qays (RA) narrated: I and Makhramah Abdi brought cloth from Hajar. The Prophet ﷺ came to us and struck a deal for trousers (lower garment). I had hired a man to weigh. The Prophet ﷺ said to the man, “Weigh and tilt the scale.” [Abu Dawud 3336, Nisai 4606, Ibn e Majah 2220, Ahmed 19120]
Top