سنن الترمذی - فتنوں کا بیان - حدیث نمبر 2255
حدیث نمبر: 2255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا، ‏‏‏‏‏‏فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
انس ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اپنے بھائی کی مدد کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم ، صحابہ نے کہا: اللہ کے رسول! میں نے مظلوم ہونے کی صورت میں تو اس کی مدد کی لیکن ظالم ہونے کی صورت میں اس کی مدد کیسے کروں؟ آپ نے فرمایا: اسے ظلم سے باز رکھو، اس کے لیے یہی تمہاری مدد ہے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١ - یہ حدیث حسن صحیح ہے، ٢ - اس باب میں عائشہ ؓ سے بھی روایت ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المظالم ٤ (٢٤٤٣، ٢٤٤٤)، والإکراہ ٧ (٦٩٥٢)، (تحفة الأشراف: ٧٥١)، و مسند احمد (٣/٩٩، ٢٠١، ٢٢٤) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2449)، الروض النضير (32)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2255
Sayyidina Anas ibn Malik (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said, “Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed.” Someone asked, “O Messenger of Allah, ﷺ I did help the oppressed. But how do I help the oppressor?” He said, “Prevent him from being oppressive. That is your help to him.” [Bukhari 2443] --------------------------------------------------------------------------------
Top