سنن الترمذی - نماز کا بیان - حدیث نمبر 330
حدیث نمبر: 330
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ:‏‏‏‏ وَمَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ،‏‏‏‏ وَأَبِي سَعِيدٍ،‏‏‏‏ وَأَنَسٍ،‏‏‏‏ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ،‏‏‏‏ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
نماز کے انتظار میں مسجد میں بیٹھنے کی فضلیت
ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: آدمی برابر نماز ہی میں رہتا ہے جب تک وہ اس کا انتظار کرتا ہے اور فرشتے اس کے لیے برابر دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ مسجد میں رہتا ہے، کہتے ہیں «اللهم اغفر له» ‏‏‏‏ اللہ! اسے بخش دے «اللهم ارحمه» اے اللہ! اس پر رحم فرما جب تک وہ «حدث» نہیں کرتا ، تو حضر موت کے ایک شخص نے پوچھا: «حدث» کیا ہے ابوہریرہ؟ تو ابوہریرہ ؓ نے کہا: آہستہ سے یا زور سے ہوا خارج کرنا ١ ؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١- ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ٢- اس باب میں علی، ابوسعید، انس، عبداللہ بن مسعود اور سہل بن سعد ؓ سے بھی احادیث آئی ہیں۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الوضوء ٣٤ (١٧٦)، والصلاة ١٦١ (٤٤٥)، و ٨٧ (٤٧٧)، والأذان ٣٠ (٦٤٧)، و ٣٦ والبیوع ٤٩ (٢٠١٣)، وبدء الخلق ٧ (٣٢٢٩)، صحیح مسلم/المساجد ٤٩ (٦٤٩)، سنن ابی داود/ الصلاة ٢٠ (٤٦٩)، سنن النسائی/المساجد ٤٠ (٧٣٤)، سنن ابن ماجہ/المساجد ١٩ (٧٩٩)، ( تحفة الأشراف: ١٤٧٢٣)، مسند احمد (٢/٢٦٦، ٢٨٩، ٣١٢، ٣١٩، ٣٩٤، ٤١٥، ٤٢١، ٤٨٦، ٥٠٢)، موطا امام مالک/الصلاة ٢٧ (٥١) (صحیح)
وضاحت: ١ ؎: اس حدیث سے مسجد میں بیٹھ کر نماز کے انتظار کرنے کی فضیلت ظاہر ہوتی ہے، نیز اس سے یہ بھی معلوم ہوا کہ مسجد میں «حدث» کرنا فرشتوں کے استغفار سے محرومی کا باعث ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (799)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 330
Sayyidina Abu Hurayrah (RA) reported Allah’s Messenger ﷺ as saying, “None of you ceases to be in prayer as long he waits for it. And the angels cease not to pray for him as long as he is in the mosque (O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him), and this till he has hadath and breaks his ablution).” Then a man of Hadramawt asked, “O Abu Hurayrah, what is hadath?” He said, “It is to break wind whether there is an accompanying sound or not.”
Top