IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 16. An-Nahl · Ayah 11

  1. یُنْۢبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّیْتُوْنَ وَ النَّخِیْلَ وَ الْاَعْنَابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ﴿11﴾

    1. يُنْۢبِتُوہ اگاتا ہے
    2. لَكُمْتمہارے لیے
    3. بِهِاس سے
    4. الزَّرْعَکھیتی
    5. وَالزَّيْتُوْنَاور زیتون
    6. وَالنَّخِيْلَاور کھجور
    7. وَالْاَعْنَابَاور انگور
    8. وَاور
    9. مِنْسے۔ کے
    10. كُلِّہر
    11. الثَّمَرٰتِپھل (جمع)
    12. اِنَّبیشک
    13. فِيْ ذٰلِكَاس میں
    14. لَاٰيَةًالبتہ نشانیاں
    15. لِّقَوْمٍلوگوں کے لیے
    16. يَّتَفَكَّرُوْنَغور وفکر کرتے ہیں
Translation · Aasan Quran
اسی سے اللہ تمہارے لیے کھیتیاں، زیتون، کھجور کے درخت، انگور اور ہر قسم کے پھل اگاتا ہے۔ (6) حقیقت یہ ہے کہ ان سب باتوں میں ان لوگوں کے لیے بڑی نشانی ہے جو سوچتے سمجھتے ہوں۔
Tafseer · Aasan Quran

6: کھیتیوں سے اس پیداوار کی طرف اشارہ ہے جو انسان غذا کے طور پر استعمال کرتا ہے، جیسے گندم، سبزیاں وغیرہ اور زیتون ان اشیاء کا ایک نمونہ ہے جو کھانا پکانے اور کھانے کے لیے چکنائی کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ اور کھجور، انگور اور باقی پھلوں سے اس پیداوار کی طرف اشارہ ہے جو مزید لذت حاصل کرنے کے کام آتی ہیں۔