آسان قرآن
Aasan Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 222
وَ یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِیْضِ١ؕ قُلْ هُوَ اَذًى١ۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَآءَ فِی الْمَحِیْضِ١ۙ وَ لَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى یَطْهُرْنَ١ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَاْتُوْهُنَّ مِنْ حَیْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ التَّوَّابِیْنَ وَ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِیْنَ﴿222﴾
- وَيَسْئَلُوْنَكَاور وہ پوچھتے ہیں آپ سے
- عَنِسے (بارہ)
- الْمَحِيْضِحالتِ حیض
- قُلْآپ کہ دیں
- ھُوَوہ
- اَذًىگندگی
- فَاعْتَزِلُواپس تم الگ رہو
- النِّسَآءَعورتیں
- فِيمیں
- الْمَحِيْضِحالت حیض
- وَلَا تَقْرَبُوْھُنَّاور نہ قریب جؤ ان کے
- حَتّٰىیہانتک کہ
- يَطْهُرْنَوہ پاک ہوجائیں
- فَاِذَاپس جب
- تَطَهَّرْنَوہ پاک ہوجائیں
- فَاْتُوْھُنَّتو آؤ ان کے پاس
- مِنْ حَيْثُجہاں سے
- اَمَرَكُمُحکم دیا تمہیں
- اللّٰهُاللہ
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- يُحِبُّدوست رکھتا ہے
- التَّوَّابِيْنَتوبہ کرنے والے
- وَيُحِبُّاور دوست رکھتا ہے
- الْمُتَطَهِّرِيْنَپاک رہنے والے
Translation · Aasan Quran
اور لوگ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجیے کہ وہ گندگی ہے لہذا حیض کی حالت میں عورتوں سے الگ رہو، اور جب تک وہ پاک نہ ہوجائیں ان سے قربت (یعنی جماع) نہ کرو، ہاں جب وہ پاک ہوجائیں تو ان کے پاس اسی طریقے سے جاؤ جس طرح اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے، بیشک اللہ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی طرف کثرت سے رجوع کریں اور ان سے محبت کرتا ہے جو خوب پاک صاف رہیں۔