IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 247

  1. وَ قَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا١ؕ قَالُوْۤا اَنّٰى یَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَیْنَا وَ نَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَ لَمْ یُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ١ؕ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَیْكُمْ وَ زَادَهٗ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ١ؕ وَ اللّٰهُ یُؤْتِیْ مُلْكَهٗ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ﴿247﴾

    1. وَقَالَاور کہا
    2. لَهُمْانہیں
    3. نَبِيُّهُمْان کا نبی
    4. اِنَّبیشک
    5. اللّٰهَاللہ
    6. قَدْ بَعَثَمقرر کردیا ہے
    7. لَكُمْتمہارے لیے
    8. طَالُوْتَطالوت
    9. مَلِكًابادشاہ
    10. قَالُوْٓاوہ بولے
    11. اَنّٰىکیسے
    12. يَكُوْنُہوسکتی ہے
    13. لَهُاس کے لیے
    14. الْمُلْكُبادشاہت
    15. عَلَيْنَاہم پر
    16. وَنَحْنُاور ہم
    17. اَحَقُّزیادہ حقدار
    18. بِالْمُلْكِبادشاہت کے
    19. مِنْهُاس سے
    20. وَلَمْ يُؤْتَاور نہیں دی گئی
    21. سَعَةًوسعت
    22. مِّنَسے
    23. الْمَالِمال
    24. قَالَاس نے کہا
    25. اِنَّبیشک
    26. اللّٰهَاللہ
    27. اصْطَفٰىهُاسے چن لیا
    28. عَلَيْكُمْتم پر
    29. وَزَادَهٗاور اسے زیادہ دی
    30. بَسْطَةًوسعت
    31. فِيمیں
    32. الْعِلْمِعلم
    33. وَالْجِسْمِاور جسم
    34. وَاللّٰهُاور اللہ
    35. يُؤْتِيْدیتا ہے
    36. مُلْكَهٗاپنا بادشاہ
    37. مَنْجسے
    38. يَّشَآءُچاہتا ہے
    39. وَاللّٰهُاور اللہ
    40. وَاسِعٌوسعت والا
    41. عَلِيْمٌجاننے والا
Translation · Aasan Quran
اور ان کے نبی نے ان سے کہا کہ : اللہ نے تمہارے لیے طالوت کو بادشاہ بنا کر بھیجا ہے۔ کہنے لگے : بھلا اس کو ہم پر بادشاہت کرنے کا حق کہاں سے آگیا ؟ ہم اس کے مقابلے میں بادشاہت کے زیادہ مستحق ہیں، اور اس کو تو مالی وسعت بھی حاصل نہیں۔ نبی نے کہا : اللہ نے ان کو تم پر فضیلت دے کر چنا ہے اور انہیں علم اور جسم میں (تم سے) زیادہ وسعت عطا کی ہے، اور اللہ اپنا ملک جس کو چاہتا ہے دیتا ہے، اور اللہ بڑی وسعت اور بڑا علم رکھنے والا ہے۔
The commentary on this passage starts at ayah 2:246.Read it