آسان قرآن
Aasan Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 29
فَلَمَّا قَضٰى مُوْسَى الْاَجَلَ وَ سَارَ بِاَهْلِهٖۤ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ نَارًا١ۚ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْۤا اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ﴿29﴾
- فَلَمَّاپھر جب
- قَضٰىپوری کردی
- مُوْسَىموسیٰ
- الْاَجَلَمدت
- وَسَارَاور چلا وہ
- بِاَهْلِهٖٓساتھ اپنے گھروالی
- اٰنَسَاس نے دیکھی
- مِنْسے
- جَانِبِطرف
- الطُّوْرِکوہ طور
- نَارًاایک آگ
- قَالَاس نے کہا
- لِاَهْلِهِاپنے گھر والوں سے
- امْكُثُوْٓاتم ٹھہرو
- اِنِّىْٓ اٰنَسْتُبیشک میں نے دیکھی
- نَارًاآگ
- لَّعَلِّيْٓشاید میں
- اٰتِيْكُمْمیں لاؤں تمہارے لیے
- مِّنْهَااس سے
- بِخَبَرٍکوئی خبر
- اَوْ جَذْوَةٍیا چنگاری
- مِّنَ النَّارِآگ سے
- لَعَلَّكُمْتاکہ تم
- تَصْطَلُوْنَآگ تاپو
Translation · Aasan Quran
پھر جب موسیٰ نے وہ مدت پوری کرلی، اور اپنی اہلیہ کو لے کر چلے (19) تو انہوں نے کوہ طور کی طرف سے ایک آگ دیکھی۔ انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا : ٹھہرو ! میں نے ایک آگ دیکھی ہے، شاید میں وہاں سے تمہارے پاس کوئی خبر لے آؤں، یا آگ کا کوئی انگارہ اٹھا لاؤں تاکہ تم گرمائی حاصل کرسکو۔
Tafseer · Aasan Quran
19: بعض روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ انہوں نے دس سال حضرت شعیب ؑ کے پاس پورے کیے تھے، اس کے بعد غالبا انہوں نے اپنی والدہ اور دوسرے رشتہ داروں کے پاس مصر جانے کا ارادہ فرمایا یا اور یہ سوچا کہ قبطی کے قتل کا قصہ اب بھولا بسرا ہوچکا ہوگا، اور واپس مصر جانے میں کوئی خطرہ نہیں رہا