آسان قرآن
Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 154
ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَیْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا یَّغْشٰى طَآئِفَةً مِّنْكُمْ١ۙ وَ طَآئِفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ یَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ١ؕ یَقُوْلُوْنَ هَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَیْءٍ١ؕ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ١ؕ یُخْفُوْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا یُبْدُوْنَ لَكَ١ؕ یَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَیْءٌ مَّا قُتِلْنَا هٰهُنَا١ؕ قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِیْ بُیُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِیْنَ كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْ١ۚ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّٰهُ مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ﴿154﴾
- ثُمَّپھر
- اَنْزَلَاس نے اتارا
- عَلَيْكُمْتم پر
- مِّنْۢ بَعْدِبعد
- الْغَمِّغم
- اَمَنَةًامن
- نُّعَاسًااونگھ
- يَّغْشٰىڈھانک لیا
- طَآئِفَةًایک جماعت
- مِّنْكُمْتم میں سے
- وَطَآئِفَةٌاور ایک جماعت
- قَدْ اَهَمَّتْھُمْانہیں فکر پڑی تھی
- اَنْفُسُھُمْاپنی جانیں
- يَظُنُّوْنَوہ گمان کرتے تھے
- بِاللّٰهِاللہ کے بارے میں
- غَيْرَ الْحَقِّبےحقیقت
- ظَنَّگمان
- الْجَاهِلِيَّةِجاہلیت
- يَقُوْلُوْنَوہ کہتے تھے
- ھَلْکیا
- لَّنَاہمارے لیے
- مِنَسے
- الْاَمْرِکام
- مِنْ شَيْءٍکچھ
- قُلْآپ کہ دیں
- اِنَّکہ
- الْاَمْرَکام
- كُلَّهٗ لِلّٰهِتمام۔ اللہ
- يُخْفُوْنَوہ چھپاتے ہیں
- فِيْٓمیں
- اَنْفُسِھِمْاپنے دل
- مَّاجو
- لَا يُبْدُوْنَوہ ظاہر نہیں کرتے
- لَكَآپ کے لیے (پر)
- يَقُوْلُوْنَوہ کہتے ہیں
- لَوْ كَانَاگر ہوتا
- لَنَاہمارے لیے
- مِنَ الْاَمْرِسے کام
- شَيْءٌکچھ
- مَّا قُتِلْنَاہم نہ مارے جاتے
- ھٰهُنَایہاں
- قُلْآپ کہ دیں
- لَّوْ كُنْتُمْاگر تم ہوتے
- فِيْمیں
- بُيُوْتِكُمْاپنے گھر (جمع)
- لَبَرَزَضرور نکل کھڑے ہوتے
- الَّذِيْنَوہ لوگ
- كُتِبَلکھا تھا
- عَلَيْهِمُان پر
- الْقَتْلُمارا جانا
- اِلٰىطرف
- مَضَاجِعِھِمْاپنی قتل گاہ (جمع)
- وَلِيَبْتَلِيَاور تاکہ ٓزمائے
- اللّٰهُاللہ
- مَاجو
- فِيْ صُدُوْرِكُمْتمہارے سینوں میں
- وَلِيُمَحِّصَاور تاکہ صاف کردے
- مَاجو
- فِيْ قُلُوْبِكُمْمیں تمہارے دل
- وَاللّٰهُاور اللہ
- عَلِيْمٌجاننے والا
- بِذَاتِ الصُّدُوْرِسینوں والے (دلوں کے بھید)
51: جنگ احد میں جو غیر متوقع شکست ہوئی، اس پر صحابہ صدمے سے مغلوب ہو رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے دشمن کے جانے کے بعد بہت سے صحابہ پر اونگھ مسلط فرما دی جس سے غم غلط ہوگیا۔
52: یہ منافقین کا ذکر ہے وہ جو کہہ رہے تھے کہ : کیا ہمیں بھی کوئی اختیار حاصل ہے ؟ اس کا ظاہری مطلب تو یہ تھا کہ اللہ کی تقدیر کے آگے کسی کا اختیار نہیں چلتا اور یہ بات صحیح تھی ؛ لیکن ان کا اصل مقصد وہ تھا جو آگے قرآن کریم نے دہرایا ہے یعنی یہ کہ اگر ہماری بات مانی جاتی اور باہر نکل کر دشمن کا مقابلہ کرنے کے بجائے شہر میں رہ کر دفاع کیا جاتا تو اتنے سارے آدمیوں کے قتل کی نوبت نہ آتی .
53: اشارہ اس طرف ہے کہ اس طرح کے مصائب سے ایمان میں پختگی آتی ہے اور باطنی بیماریاں دور ہوتی ہیں .