IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 132

  1. وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا﴿132﴾

    1. وَاور
    2. لِلّٰهِاللہ کے لیے
    3. مَاجو
    4. فِيمیں
    5. السَّمٰوٰتِآسمانوں
    6. وَمَااور جو
    7. فِي الْاَرْضِزمین میں
    8. وَكَفٰىاور کافی
    9. بِاللّٰهِاللہ
    10. وَكِيْلًاکارساز
Translation · Aasan Quran
اور آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ ہی کا ہے، (80) اور کام بنانے کے لیے اللہ ہی کافی ہے۔
Tafseer · Aasan Quran

80: یہ جملہ کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ ہی کا ہے، ان آیتوں میں تین بار دہرایا گیا ہے، پہلی مرتبہ اس کا مقصد میاں بیوی کو یہ اطمینان دلانا ہے کہ اللہ کی رحمت کے خزانے بڑے وسیع ہیں وہ دونوں کے لئے کوئی مناسب ذریعہ پیدا کرسکتا ہے، دوسری جگہ اللہ تعالیٰ کی بےنیازی بیان کرنا مقصود ہے کہ کسی کے کفر سے اس کا کوئی نقصان نہیں ہے ؛ کیونکہ ساری کائنات اس کے تابع فرمان ہے، اسے کسی کی حاجت نہیں ہے، اور تیسری جگہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور کارسازی کا بیان ہے کہ اگر تم تقوی اور اطاعت کا راستہ اختیار کرو تو وہ تمہارے سارے کام بنادے گا۔