آسان قرآن
Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 83
وَ اِذَا جَآءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ١ؕ وَ لَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَ اِلٰۤى اُولِی الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِیْنَ یَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ١ؕ وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطٰنَ اِلَّا قَلِیْلًا﴿83﴾
- وَاِذَااور جب
- جَآءَھُمْان کے پاس آتی ہے
- اَمْرٌکوئی خبر
- مِّنَسے (کی)
- الْاَمْنِامن
- اَوِیا
- الْخَوْفِخوف
- اَذَاعُوْامشہور کردیتے ہیں
- بِهٖاسے
- وَلَوْاور اگر
- رَدُّوْهُاسے پہنچاتے
- اِلَى الرَّسُوْلِرسول کی طرف
- وَاور
- اِلٰٓىطرف
- اُولِي الْاَمْرِحاکم
- مِنْھُمْان میں سے
- لَعَلِمَهُتو اس کو جان لیتے
- الَّذِيْنَجو لوگ
- يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗتحقیق کرلیا کرتے ہیں
- مِنْھُمْان سے
- وَلَوْاور اگر
- لَانہ
- فَضْلُفضل
- اللّٰهِاللہ
- عَلَيْكُمْتم پر
- وَرَحْمَتُهٗاور اس کی رحمت
- لَاتَّبَعْتُمُتم پیچھے لگ جاتے
- الشَّيْطٰنَشیطان
- اِلَّاسوائے
- قَلِيْلًاچند ایک
Translation · Aasan Quran
اور جب ان کو کوئی بھی خبر پہنچتی ہے، چاہے وہ امن کی ہو یا خوف پیدا کرنے والی، تو یہ لوگ اسے (تحقیق کے بغیر) پھیلانا شروع کردیتے ہیں۔ اور اگر یہ اس (خبر) کو رسول کے پاس یا اصحاب اختیار کے پاس لے جاتے تو ان میں سے جو لوگ اس کی کھوج نکالنے والے ہیں وہ اس کی حقیقت معلوم کرلیتے۔ (50) اور (مسلمانو) اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تھوڑے سے لوگوں کو چھوڑ کر باقی سب شیطان کے پیچھے لگ جاتے۔
Tafseer · Aasan Quran
50: بعض لوگ مدینہ منورہ میں بلا تحقیق افواہیں پھیلادیا کرتے تھے جس سے معاشرہ میں بڑا نقصان ہوتا تھا یہ آیت ایسی بےتحقیق افواہوں پر یقین کرلینے اور اسے دوسروں تک پہنچانے کی ممانعت کررہی ہے