آسان قرآن
Aasan Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 95
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّیْدَ وَ اَنْتُمْ حُرُمٌ١ؕ وَ مَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ یَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْیًۢا بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِیْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِیَامًا لِّیَذُوْقَ وَ بَالَ اَمْرِهٖ١ؕ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ١ؕ وَ مَنْ عَادَ فَیَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍ﴿95﴾
- يٰٓاَيُّھَااے
- الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاایمان والو
- لَا تَقْتُلُوانہ مارو
- الصَّيْدَشکار
- وَاَنْتُمْجبکہ تم
- حُرُمٌحالت احرام میں
- وَمَنْاور جو
- قَتَلَهٗاس کو مارے
- مِنْكُمْتم میں سے
- مُّتَعَمِّدًاجان بوجھ کر
- فَجَزَآءٌتو بدلہ
- مِّثْلُبرابر
- مَا قَتَلَجو وہ مارے
- مِنَ النَّعَمِمویشی سے
- يَحْكُمُفیصلہ کریں
- بِهٖاس کا
- ذَوَا عَدْلٍدو معتبر
- مِّنْكُمْتم سے
- هَدْيًۢانیاز
- بٰلِغَپہنچائے
- الْكَعْبَةِکعبہ
- اَوْ كَفَّارَةٌیا کفارہ
- طَعَامُکھانا
- مَسٰكِيْنَمحتاج
- اَوْ عَدْلُیا برابر
- ذٰلِكَاس
- صِيَامًاروزے
- لِّيَذُوْقَتاکہ چکھے
- وَبَالَ اَمْرِهٖاپنے کام (کیے)
- عَفَا اللّٰهُاللہ نے معاف کیا
- عَمَّااس سے جو
- سَلَفَپہلے ہوچکا
- وَمَنْاور جو
- عَادَپھر کرے
- فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُتو اللہ بدلہ لے گا
- مِنْهُاس سے
- وَاللّٰهُاور اللہ
- عَزِيْزٌغالب
- ذُو انْتِقَامٍبدلہ لینے والا
66: اگر کوئی شخص احرام کی حالت میں شکار کرنے کا گناہ کرلے تو اس کا کفارہ اس آیت میں بیان کیا گیا ہے جس کا خلاصہ یہ ہے کہ جس جانور کا شکار کیا ہے اگر وہ جانور حلال ہو تو اسی علاقے کے دو تجربہ کار دین دار آدمیوں سے اس جانور کی قیمت لگائی جائے، پھر چوپایوں یعنی گائے بیل بکری وغیرہ میں سے اس قیمت کے کسی جانور کی قربانی حرم میں کردی جائے یا اس کی قیمت فقراء میں تقسم کردی جائے، اور اگر کسی ایسے جانور کا شکار کیا تھا جو حلال نہیں ہے مثلاً بھیڑیا تو اس کی قیمت ایک بکری سے زیادہ نہیں سمجھی جائے گی، اور اگر کسی شخص کو مالی اعتبار سے قربانی دینے یا قیمت فقراء میں تقسیم کرنے کی گنجائش نہ ہو تو وہ روزے رکھے روزوں کا حساب اس طرح ہوگا کہ اس جانور کی جو قیمت بنی تھی اس میں سے پونے دو سیر گندم کی قیمت کے برابر ایک روزہ سمجھا جائے گا، آیت کی یہ تشریح : امام ابوحنیفہ ؒ کے مذہب کے مطابق ہے، ان کے نزدیک اس جانور کے برابر چوپایوں میں سے کسی جانور کا مطلب یہ ہے کہ پہلے شکار کئے ہوئے جانور کی قیمت لگائی جائے، پھر اس قیمت کا کوئی چوپایہ حرم میں ذبح کیا جائے، تفصیل فقہ کی کتابوں میں درج ہے۔