آسان قرآن
Aasan Quran · 60. Al-Mumtahana · Ayah 1
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّیْ وَ عَدُوَّكُمْ اَوْلِیَآءَ تُلْقُوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَآءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّ١ۚ یُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَ اِیَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ١ؕ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِیْ١ۖۗ تُسِرُّوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ١ۖۗ وَ اَنَا اَعْلَمُ بِمَاۤ اَخْفَیْتُمْ وَ مَاۤ اَعْلَنْتُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ﴿1﴾
- يٰٓاَيُّهَااے
- الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاایمان والو
- لَا تَتَّخِذُوْاتم نہ بناؤ
- عَدُوِّيْمیرا دشمن
- وَعَدُوَّكُمْاور اپنے دشمن
- اَوْلِيَآءَدوست
- تُلْقُوْنَتم پیغام بھیجتے ہو
- اِلَيْهِمْان کی طرف
- بِالْمَوَدَّةِدوستی سے، کا
- وَقَدْ كَفَرُوْااور وہ منکر ہوچکے ہیں
- بِمَااس کے جو
- جَآءَكُمْتمہارے پاس آیا
- مِّنَ الْحَقِّ ۚحق سے
- يُخْرِجُوْنَوہ نکالتے (جلاوطن کرتے) ہیں
- الرَّسُوْلَرسول
- وَاِيَّاكُمْاور تمہیں بھی
- اَنْ تُؤْمِنُوْاکہ تم ایمان لاتے ہو
- بِاللّٰهِاللہ پر
- رَبِّكُمْ ۭتمہارا رب
- اِنْاگر
- كُنْتُمْ خَرَجْتُمْتم نکلتے ہو
- جِهَادًاجہاد کیلئے
- فِيْ سَبِيْلِيْمیرے راستے میں
- وَابْتِغَآءَاور چاہنے کے لئے
- مَرْضَاتِيْ ڰمیری رضا
- تُسِرُّوْنَتم چھپا کر (بھیجتے ہو)
- اِلَيْهِمْان کی طرف
- بِالْمَوَدَّةِ ڰدوستی (کا پیغام)
- وَاَنَااور میں
- اَعْلَمُخوب جانتا ہوں
- بِمَآوہ جو
- اَخْفَيْتُمْتم چھپاتے ہو
- وَمَآاور جو
- اَعْلَنْتُمْ ۭتم ظاہر کرتے ہو
- وَمَنْ يَّفْعَلْهُاور جو یہ کرے گا
- مِنْكُمْتم میں سے
- فَقَدْ ضَلَّتو تحقیق وہ بھٹک گیا
- سَوَآءَسیدھا
- السَّبِيْلِراستہ
1: حضرت حاطب بن ابی بلتعہ ؓ کے جس واقعے کے پس منظر میں یہ آیتیں نازل ہوئیں ہیں وہ اوپر سورت کے تعارف میں تفصیل سے عرض کردیا گیا ہے، غیر مسلموں کے ساتھ دوستی کی کیا حد ہونی چاہئیں ؟ اس کی تفصیل کے لئے دیکھئے سورة آل عمران (آیت : 28) کا حاشیہ۔