آسان قرآن
Aasan Quran · 63. Al-Munaafiqoon · Ayah 4
وَ اِذَا رَاَیْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْ١ؕ وَ اِنْ یَّقُوْلُوْا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ١ؕ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ١ؕ یَحْسَبُوْنَ كُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْ١ؕ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ١ؕ قٰتَلَهُمُ اللّٰهُ١٘ اَنّٰى یُؤْفَكُوْنَ﴿4﴾
- وَاِذَاپھر جب
- رَاَيْتَهُمْتم دیکھو ان کو
- تُعْجِبُكَاچھے لگیں گے تم کو
- اَجْسَامُهُمْان کے جسم
- وَاِنْ يَّقُوْلُوْااور اگر وہ بات کریں
- تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْتم سنتے جاؤ ان کی بات کو
- كَاَنَّهُمْگویا کہ وہ
- خُشُبٌلکڑیاں ہیں
- مُّسَنَّدَةٌتختہ لگائی ہوئیں
- يَحْسَبُوْنَوہ سمجھتے ہیں
- كُلَّ صَيْحَةٍہر سخت آواز کو
- عَلَيْهِمْاپنے اوپر
- هُمُوہ
- الْعَدُوُّدشمن ہیں
- فَاحْذَرْهُمْپس ڈرو ان سے۔ بچو ان سے
- قٰتَلَهُمُ اللّٰهُغارت کرے ان کو اللہ
- اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَکہاں سے وہ پھرے جاتے ہیں
2: یعنی ان کا ظاہری حلیہ بڑا پرکشش ہے، اور باتیں بڑی لچھے دار ہیں، کہ آدمی انہیں سنتا ہی رہ جائے، لیکن اندر سے ان میں نفاق کی نجاست بھری ہوئی ہے، روایات میں ہے کہ عبداللہ ابن ابی اپنے ڈیل ڈول کے اعتبار سے پرکشش شخصیت رکھتا تھا، اور اس کی باتیں بڑی فصاحت و بلاغت کی حامل ہوتی تھیں۔
3: لکڑیاں اگر کسی دیوار کے سہارے لگی رکھی ہوں تو دیکھنے میں کتنی اچھی لگیں، ان کا فائدہ کوئی نہیں ہوتا، اسی طرح یہ منافق لوگ دیکھنے میں کتنے اچھے لگیں، حقیقت میں بالکل بےمصرف ہیں جن کا کوئی فائدہ نہیں ہے، یہ لوگ جب آنحضرت ﷺ کی مجلس میں بیٹھتے تو ان کا جسم اگرچہ مجلس میں ہوتا تھا ؛ لیکن دل و دماغ آپ کی طرف متوجہ نہیں ہوتا تھا، اس لحاظ سے بھی انہیں بےجان لکڑیوں سے تشبیہ دی گئی ہے۔
4: چونکہ ان کے دل میں چور ہے، اس لیے اگر مسلمانوں میں کوئی شور ہو تو یہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے خلاف کچھ ہو رہا ہے۔