بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 33
اِنَّمَا جَزٰٓؤُا الَّذِیْنَ یُحَارِبُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَسَادًا اَنْ یُّقَتَّلُوْۤا اَوْ یُصَلَّبُوْۤا اَوْ تُقَطَّعَ اَیْدِیْهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ مِّنْ خِلَافٍ اَوْ یُنْفَوْا مِنَ الْاَرْضِ١ؕ ذٰلِكَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌۙ﴿33﴾
- اِنَّمَایہی
- جَزٰٓؤُاسزا
- الَّذِيْنَجو لوگ
- يُحَارِبُوْنَجنگ کرتے ہیں
- اللّٰهَاللہ
- وَرَسُوْلَهٗاور اس کا رسول
- وَاور
- يَسْعَوْنَسعی کرتے ہیں
- فِي الْاَرْضِزمین (ملک) میں
- فَسَادًافساد کرنے
- اَنْ يُّقَتَّلُوْٓاکہ وہ قتل کیے جائیں
- اَوْیا
- يُصَلَّبُوْٓاوہ سولی دئیے جائیں
- اَوْیا
- تُقَطَّعَکاٹے جائیں
- اَيْدِيْهِمْان کے ہاتھ
- وَاَرْجُلُهُمْاور ان کے پاؤں
- مِّنْسے
- خِلَافٍایکدوسرے کے مخالف سے
- اَوْ يُنْفَوْایا، ملک بدر کردئیے جائیں
- مِنَ الْاَرْضِملک سے
- ذٰلِكَیہ
- لَهُمْان کے لیے
- خِزْيٌرسوائی
- فِي الدُّنْيَادنیا میں
- وَلَهُمْاور ان کے لیے
- فِي الْاٰخِرَةِآخرت میں
- عَذَابٌعذاب
- عَظِيْمٌبڑا
Translation · Baseerat-e-Quran
جو لوگ اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے لڑتے ہیں اور دنیا میں فساد پھیلانے کی بھاگ دوڑ میں لگے رہتے ہیں ان کی سزا یہ ہے کہ قتل کئے جائیں یا سولی پر لٹکا دئیے جائیں یا ان کے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دئیے جائیں یا جلاوطن کر دئیے جائیں۔ یہ سزا ان کے لئے دنیا میں سخت رسوائی اور آخرت میں ان کے لئے بہت بڑا عذاب ہے۔