تفسیر بیان القرآن
Bayan-ul-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 33
Tafseerكِلْتَا الْجَنَّتَیْنِ اٰتَتْ اُكُلَهَا وَ لَمْ تَظْلِمْ مِّنْهُ شَیْئًا١ۙ وَّ فَجَّرْنَا خِلٰلَهُمَا نَهَرًاۙ﴿33﴾
- كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِدونوں باغ
- اٰتَتْلائے
- اُكُلَهَااپنے پھل
- وَلَمْ تَظْلِمْاور کم نہ کرتے تھے
- مِّنْهُاس سے
- شَيْئًاکچھ
- وَّفَجَّرْنَااور ہم نے جاری کردی
- خِلٰلَهُمَادونوں کے درمیان
- نَهَرًاایک نہر
Translation · Bayan-ul-Quran
دونوں باغات اپنا پھل خوب دیتے اور اس میں سے کچھ بھی کم نہ کرتے تھے اور ہم نے جاری کردی تھی ان کے درمیان ایک نہر
Tafseer · Bayan-ul-Quran
آیت 33 كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ اٰتَتْ اُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِّنْهُ شَـيْــــًٔـا
وہ دونوں باغات ہر سال موسم کے مطابق خوب پھلتے تھے اور ان کی پیدوار میں کبھی کوئی کمی نہیں آتی تھی۔ ان باغوں کا مالک شخص سالہا سال سے ان کی پیداوار سے مسلسل فائدہ اٹھاتے اٹھاتے انہیں دائمی سمجھ بیٹھا اور وہ بالکل ہی بھول گیا کہ یہ سب کچھ اللہ کی مشیت اور اجازت ہی سے ممکن ہے۔
وَّفَجَّرْنَا خِلٰلَهُمَا نَهَرًا
ان دونوں باغوں کے بیچوں بیچ ایک نہر بہتی تھی۔ گویا ان کی آب پاشی کا نظام بھی مثالی تھا۔