تفسیر بیان القرآن
Bayan-ul-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 71
Tafseerفَانْطَلَقَا١ٙ حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِی السَّفِیْنَةِ خَرَقَهَا١ؕ قَالَ اَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ اَهْلَهَا١ۚ لَقَدْ جِئْتَ شَیْئًا اِمْرًا﴿71﴾
- فَانْطَلَقَاپھر وہ دونوں چلے
- حَتّٰٓيیہاں تک کہ
- اِذَاجب
- رَكِبَاوہ دونوں سوار ہوئے
- فِي السَّفِيْنَةِکشتی میں
- خَرَقَهَااس نے سوراخ کردیا اس میں
- قَالَاس نے کہا
- اَخَرَقْتَهَاتم نے اس میں سوراخ کردیا
- لِتُغْرِقَکہ تم غرق کردو
- اَهْلَهَااس کے سوار
- لَقَدْ جِئْتَالبتہ تو لایا (تونے کی)
- شَيْئًاایک بات
- اِمْرًابھاری
Translation · Bayan-ul-Quran
پھر وہ دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب وہ دونوں سوار ہوئے ایک کشتی میں تو اس نے اس (کشتی) میں شگاف ڈال دیا موسیٰ نے کہا کیا آپ نے اسے پھاڑ ڈالا ہے تاکہ غرق کردیں اس کے تمام سواروں کو ؟ یہ تو آپ نے بہت ہی غلط کام کیا ہے
Tafseer · Bayan-ul-Quran
آیت 71 فَانْطَلَقَا ۪حَتّٰٓي اِذَا رَكِبَا فِي السَّفِيْنَةِ خَرَقَهَا
حضرت موسیٰ نے ان کی سوال نہ کرنے والی شرط تسلیم کرلی اور یوں وہ دونوں سفر پر روانہ ہوگئے۔ جب وہ دریا پار کرنے کے لیے ایک کشتی میں سوار ہوئے تو انہوں ان کو صاحب موسیٰ کہیں یا حضرت خضر کہیں نے بیٹھتے ہی کشتی کا ایک تختہ اکھاڑ دیا۔ حضرت موسیٰ نے جب یہ دیکھا تو آپ کہاں خاموش رہنے والے تھے فوراً ان کو ٹوک دیا۔