تفسیر درِ منثور

Dure-Mansoor · 73. Al-Muzzammil · Ayah 11

  1. وَ ذَرْنِیْ وَ الْمُكَذِّبِیْنَ اُولِی النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِیْلًا﴿11﴾

    1. وَذَرْنِيْاور مجھے چھوڑدو
    2. وَالْمُكَذِّبِيْنَاور جھٹلانے والوں
    3. اُولِي النَّعْمَةِخوشحال لوگوں
    4. وَمَهِّلْهُمْاور ان کو مہلت دیدیں
    5. قَلِيْلًاتھوڑی
Translation · Dure-Mansoor
اور مجھ اور ان جھٹلانے والو کو جو نعمت والے ہیں چھوڑدیجیے اور انہیں تھوڑے دنوں کی مہلت دیجیے
Tafseer · Dure-Mansoor
1۔ ابو یعلی وابن جریر وابن المنذر والحاکم وصححہ اور بیہقی نے دلائل میں حضرت عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ جب یہ آیت وذرنی والمکذبین اولی النعمۃ ومہلہم قلیلا نازل ہوئی اور مجھے جھٹلانے والے دولتمندوں کو چھوڑ دو ۔ تو ان کو تھوڑی سی مہلت ملی یہاں تک کہ بدر کا واقعہ رونما ہوا۔ فقراء جنت میں پہلے داخل ہوں گے۔ 2۔ ابن المنذر نے ابن جریر (رح) سے آیت وذرنی والمکذبین اولی النعمۃ کے بارے میں روایت کیا کہ ہم کو یہ بات پہنچی کی اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا کہ ایمان والے غریب لوگ اپنے مالداروں سے جنت میں چالیس سال پہلے داخل ہوں گے۔ اور ان کے مالداروں کو اس حال میں اٹھایا جائے گا کہ وہ اپنے گھٹنوں کے بل گرے ہوئے ہوں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ تم دنیا والوں کے بادشاہ تھے اور ان کے حکمران تھے تم نے جس طرح کے وہاں کئے ہیں ویسا ہی تم کو بدلہ عطا کیا ہے۔ آیت ومہلہم قلیلا اور ان کو تھوڑی سی مدت مہلت دے دو ۔ یعنی جنگ تک۔ 3۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے قتادہ (رح) سے آیت وذرنی والمکذبین اولی النعمۃ ومہلہم قلیلا۔ کے بارے میں روایت کیا کہ بیشک ان کو اللہ کے لیے طلب بھی ہے اور حاجت بھی ہے آیت ان لدینا انکالا بیشک ہمارے پاس بیڑیاں ہیں۔ یعنی ان کے لیے ہمارے پاس بیریاں ہیں۔